PSORIASIS

PSORIASIS

 

¿Qué es?

Es una enfermedad inflamatoria crónica, no contagiosa, que afecta la piel y las articulaciones.

Pueden tenerla tanto hombres como mujeres y generalmente comienza y se desarrolla entre los 20 y los 50 años.

Se puede tratar y controlar, pero no se cura. Puede causar dificultades y trastornos en la vida social.

¿Cuáles son las causas?

No es contagiosa y puede transmitirse de padres a hijos. Se trata de un trastorno autoinmunitario, es decir que el propio sistema inmune lo genera al responder de manera excesiva o por error, provocando inflamación y a veces destrucción del tejido corporal sano.

 

¿Cuáles son los síntomas?

La psoriasis se caracteriza por la aparición espontánea de lesiones rojas, con escamas blanquecinas en codos, rodillas, sacro, cuero cabelludo, y con prurito.

Las personas que tienen psoriasis pueden desarrollar una artritis psoriásica, que es una enfermedad crónica que afecta a las articulaciones causando dolor, hinchazón articular y rigidez.

Los síntomas de la artritis psoriásica son: fatiga, dolor y tumefacción en articulaciones, deformidad, rigidez por las mañanas, lumbalgia nocturna, dolor en talones o plantas de los pies, cambio en las uñas, enrojecimiento y dolor oculares, debilidad muscular, depresión.

 

¿Cuál es el tratamiento?

El tratamiento es integral y debe incluir un médico clínico, un dermatólogo y un psicólogo. El objetivo es suprimir las manifestaciones clínicas y retrasar lo más posibles las crisis de la psoriasis. El tratamiento adecuado puede aliviar el dolor, reducir la inflamación y evitar daños progresivos en las articulaciones.

 

 

PSORIASIS

 

What is it?

It is a chronic, non-contagious inflammatory disease that affects the skin and joints.

Both men and women can develop it and usually starts to develop in their 20s to 50s.

It can be treated and controlled, but it cannot be cured. It can also affect social life.

 

What are the causes?

It is not contagious and can be transmitted from parents to children. It is an autoimmune disorder, that is to say that the immune system itself generates the illness by producing too much in an excessive way or by mistake, causing inflammation and destruction of healthy body tissue.

What are the symptoms?

Psoriasis is characterized by the spontaneous appearance of red lesions, with whitish scales on elbows, knees, sacrum, scalp, and pruritus.

People who have psoriasis may develop psoriatic arthritis, which is a chronic disease that affects the joints causing pain, joint swelling and stiffness.

The symptoms of psoriatic arthritis are: fatigue, joint pain and swelling, deformity, morning stiffness, night lumbago, heel or sole pain, nail change, eye redness and pain, muscle weakness, depression.

 

Which is the treatment?

The treatment is comprehensive and should include a clinician, a dermatologist and a psychologist. The goal is to suppress clinical manifestations and delay as much as possible the crises caused by the psoriasis. Proper treatment can relieve pain, reduce inflammation and prevent progressive damage to joints.